Stela es un proyecto de código abierto que consigue arrancar la versión de macOS para Apple Silicon, sin modificar, en un PC normal con procesador Intel o AMD. Se trata de un programa de arranque UEFI que reúne un traductor de código arm64 a x86-64, un controlador Metal para tarjetas gráficas NVIDIA y un modelo del hardware de Apple Silicon que hace creer a macOS que corre en un Mac mini con chip M2. Su autor, Tyler Smith (tylertms en GitHub), publicó la versión 0.1.0 el 11 de noviembre y advierte de que el proyecto es muy experimental: macOS y la mayoría de apps arrancan, pero va lento.
Las claves de Stela, macOS para Apple Silicon en un PC, en 30 segundos
- Stela arranca macOS 27 para Apple Silicon sin modificar en PC x86-64 con UEFI.
- Traduce más de 3.000 codificaciones de instrucciones AArch64 con compilación anticipada y en tiempo de ejecución.
- Necesita una GPU NVIDIA GTX 16 o RTX 20 en adelante, 8 GB de RAM y Secure Boot desactivado.
- No funcionan el wifi ni el sonido, y el rendimiento es bajo.
- Tiene licencia GPL-2.0 o posterior y no incluye software de Apple.
El proyecto llega en un momento simbólico. Apple anunció en la WWDC de junio de 2025 que macOS Tahoe sería la última versión compatible con Mac con procesador Intel, lo que ponía punto final a los Hackintosh tradicionales, que dependían de las versiones x86 del sistema. Stela no intenta que macOS acepte hardware de PC: hace lo contrario, simular un Mac con Apple Silicon y traducir por debajo todo lo que el sistema ejecuta.

Un Rosetta al revés: cómo funciona por dentro
Cuando Apple pasó de Intel a sus propios chips, Rosetta 2 se encargó de traducir las aplicaciones x86-64 para que funcionaran en los Mac con ARM. Stela hace el camino inverso y, además, no se limita a aplicaciones sueltas: traduce el sistema operativo completo. Según el README del proyecto, Stela se compone de tres piezas:
- Traductor arm64 a x86-64. Cubre más de 3.000 codificaciones de instrucciones AArch64, combina compilación anticipada (AOT) y en tiempo de ejecución (JIT) y guarda en caché el código ya traducido para no repetir el trabajo. Funciona en cualquier CPU x86-64-v2 de Intel o AMD.
- Controlador Metal para NVIDIA. Implementa las familias de GPU Metal3 y Apple7 sobre tarjetas GTX 16, RTX 20 y posteriores. Según ha explicado la web francesa Korben, compila los shaders de Apple a NIR, el lenguaje intermedio de Mesa.
- Modelo del hardware de Apple Silicon. Por ahora reproduce un Mac mini con M2, de modo que macOS ve ese equipo y no el PC real.
El código está escrito en Rust y para compilarlo hacen falta Rust y LLVM con Clang 21 o superior. El README avisa de que la primera compilación tarda bastante.
Requisitos e instalación
| Procesador | x86-64-v2 de Intel o AMD (aproximadamente desde 2011) |
| Firmware | UEFI de 64 bits con Secure Boot desactivado |
| Memoria | 8 GB de RAM |
| Gráfica | NVIDIA GTX 16, RTX 20 o posterior |
| Disco | Partición GPT vacía de al menos 60 GB |
| Memoria USB | 8 GB para el instalador por red, 32 GB para el completo |
| Red | Conexión durante la instalación; sin wifi, solo Ethernet compatible |
El proceso es sencillo sobre el papel. Se descarga el binario desde la página de versiones del repositorio y se ejecuta en el propio PC donde se va a instalar macOS, con sudo ./stela setup en Linux o macOS, o con stela.exe en Windows. La herramienta pregunta por la memoria USB, el tipo de instalador y el modelo de Mac, borra el USB y prepara el arranque. Según Korben, el instalador descarga macOS directamente de los servidores de Apple y pide también a Apple la respuesta de firma de la instalación, así que incluso la versión sin conexión pasa primero por esos servidores. Después basta con arrancar el PC desde el USB.
Lo que conviene saber antes de probarlo
Stela no es una alternativa práctica a un Mac, al menos por ahora. Su propio autor lo define como muy experimental, el rendimiento es bajo porque todo el sistema pasa por el traductor, y según la cobertura de medios como Gori.me o Korben no funcionan ni el wifi ni el sonido y el arranque puede fallar incluso en hardware compatible. El proyecto, que superaba los 140 puntos en Hacker News pocos días después de su lanzamiento, tiene todavía muy poca actividad en GitHub.
También hay una cuestión legal que no se puede pasar por alto. Stela no incluye ningún software de Apple y su código se publica con licencia GPL-2.0 o posterior, pero el README recuerda que el usuario es responsable de cumplir los términos de licencia de Apple, y la licencia de macOS solo permite instalarlo en hardware de la marca. Para un administrador de sistemas, el interés de Stela está sobre todo en lo técnico: cómo se traduce un sistema operativo completo de una arquitectura a otra, cómo se modela un hardware que no existe y cómo se implementa una API gráfica cerrada sobre otro fabricante. No es una herramienta para entornos de producción.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Stela?
Un programa de arranque UEFI de código abierto que ejecuta macOS para Apple Silicon en PC x86-64, traduciendo arm64 a x86-64 y simulando un Mac mini con M2.
¿Qué tarjeta gráfica necesita?
Una NVIDIA GTX 16, RTX 20 o posterior, porque su controlador Metal solo funciona con GPU de esa marca.
¿Es legal usar Stela?
Stela no incluye software de Apple, pero la licencia de macOS solo permite instalarlo en hardware de Apple; el propio proyecto recuerda que el usuario es responsable de cumplirla.
¿Sirve para usarlo a diario?
No. Su autor lo califica de muy experimental: es lento y no funcionan ni el wifi ni el sonido.
Fuentes:







