El VT100 de DEC sigue vivo: tu terminal aún responde como uno de 1978

Terminal DEC VT100 de 1978 con su teclado

Digital Equipment Corporation (DEC) dejó de existir como empresa independiente en 1998, cuando Compaq la compró por 9.600 millones de dólares, y tres años antes ya había vendido su negocio de terminales de texto. Sin embargo, casi cualquier emulador de terminal moderno, desde xterm hasta el terminal integrado de Visual Studio Code, sigue presentándose ante los programas como un terminal DEC. Cuando una aplicación pregunta «¿qué eres?», la respuesta habitual es la de un VT100 de 1978. Esa herencia explica muchas cosas que un administrador de sistemas toca a diario: la variable TERM, la base de datos terminfo y más de un problema al conectarse por SSH.

Las claves de la herencia del VT100 en los terminales actuales en 30 segundos

  • DEC lanzó el VT100 en agosto de 1978 con códigos de control basados en los estándares ANSI.
  • Fabricantes como Wyse vendieron terminales compatibles más baratos y presionaron los precios de DEC.
  • DEC vendió su negocio de terminales en 1995 y Compaq compró la compañía en 1998.
  • xterm y sus herederos, incluido el terminal de VS Code, siguen respondiendo como terminales DEC.
  • Por eso TERM, terminfo y los emuladores nuevos dependen todavía de nombres como xterm o vt100.

La historia la ha recuperado recientemente un análisis basado en informes de Datapro, Dataquest y anuncios de la revista Datamation de los años ochenta. Aquí la ampliamos con documentación técnica y, sobre todo, con lo que significa en la práctica para quien administra servidores.

Terminal DEC VT100 de 1978 con su teclado
Terminal DEC VT100. Foto: Jason Scott, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

Una pregunta de tres bytes que sigue teniendo la misma respuesta

Los terminales de vídeo no eran pantallas tontas: interpretaban secuencias de escape que el ordenador les enviaba para mover el cursor, borrar líneas o cambiar atributos de texto, y también respondían a preguntas. La más básica es la petición de atributos del dispositivo (Primary Device Attributes, o DA1): el programa envía ESC [ c y el terminal contesta con su identidad.

La documentación de secuencias de control de xterm, mantenida durante décadas por Thomas Dickey, recoge las respuestas posibles. Una de ellas, ESC [ ? 1 ; 2 c, corresponde a un «VT100 con la opción de vídeo avanzado» (Advanced Video Option), una ampliación del VT100 original. Otra, que empieza por ESC [ ? 62, es la de la familia VT220, y sus parámetros sí describen capacidades concretas: 132 columnas, impresora, juegos de caracteres nacionales, etc. La biblioteca xterm.js, en la que se basa el terminal integrado de VS Code, responde a esa pregunta con la misma cadena de VT100 con vídeo avanzado.

Cualquiera puede comprobar qué contesta su terminal. Desde bash, aprovechando la capacidad u9 de terminfo, que en las entradas de tipo xterm contiene precisamente la petición DA1:

# Pedir la identidad al terminal y mostrar la respuesta en claro
tput u9; read -rs -d c -t 1 resp; printf '%sc' "$resp" | cat -v

# Resultado típico en xterm.js o un terminal «VT100 con vídeo avanzado»:
# ^[[?1;2cLenguaje del código: PHP (php)

Si tput no devuelve nada, la entrada terminfo de ese terminal no define u9, algo normal fuera de la familia xterm. En ese caso, infocmp -1 | grep u9 confirma si la capacidad existe.

Un «traje» que cualquiera podía coser

DEC presentó el VT100 en agosto de 1978. La propia compañía lo describió como su primer terminal de vídeo conforme a ANSI, porque sus secuencias de control seguían un subconjunto de los estándares que acabarían formalizados como ANSI X3.64, elaborados por un comité en el que DEC era una empresa más. Esa decisión tuvo una consecuencia inesperada: lo que hacía que el ordenador tratara a un aparato como un VT100 no era el aparato en sí, sino los códigos que obedecía y las respuestas que devolvía. Cualquier fabricante que los imitara podía vender su terminal a clientes con software escrito para DEC.

Y muchos lo hicieron. DEC sucedió al VT100 con el VT220, lanzado en noviembre de 1983 con el teclado LK201, que popularizó la disposición de flechas en T invertida. Salió a 1.295 dólares y acabó vendiéndose a 795, presionado por los compatibles. Ampex comercializó su modelo 220 como clon directo del VT220, y Wyse lanzó en enero de 1985 el WY-85, que según los informes de Datapro ofrecía compatibilidad con el VT220 de DEC. Wyse, que también tenía sus propios modos nativos como los del WY-50 y el WY-60, llegó a ocupar el primer puesto entre los fabricantes independientes de terminales ASCII, con más de 750.000 unidades entregadas según la misma fuente.

Terminal DEC VT220 con teclado LK201
DEC VT220 con teclado LK201. Foto: Tycho, CC0, vía Wikimedia Commons.

El mercado se llenó de terminales con «personalidades» seleccionables. Un mismo aparato podía comportarse como un VT100, un VT220, un Wyse 60 o un TeleVideo según lo que esperara el ordenador central. El folleto del Wyse WY-520, por ejemplo, anunciaba compatibilidad con VT420, VT320, VT100 y VT52 además de los modos propios de Wyse. La compatibilidad se había convertido en el producto.

Terminal Wyse WY-60 mostrando el menú de Dynix por Telnet
Un Wyse WY-60 accediendo por Telnet al catálogo Dynix de una biblioteca. Foto: Skylarstrickland, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

El PC se comió a los ordenadores centrales, y DEC vendió los terminales

La guerra de precios no fue lo que acabó con el negocio. Los terminales servían para trabajar contra miniordenadores y sistemas centrales compartidos, y a finales de los ochenta las redes locales y los ordenadores personales cada vez más potentes empezaron a sustituir ese modelo. Con menos ventas de sistemas centrales, se vendían menos terminales.

El 30 de agosto de 1995, DEC anunció la venta de su negocio de terminales de texto a SunRiver Data Systems, empresa de Austin (Texas) que ya había comprado la división de terminales ADDS a AT&T y que en 1996 pasó a llamarse Boundless Technologies. Según la historia de la propia Boundless, trasladó la fabricación de los VT desde Taiwán a Long Island. Bajo su marca siguieron vendiéndose el VT510, el VT520 y el VT525 añadiendo, en una vuelta de tuerca curiosa, emulación de los terminales Wyse que antes habían imitado a DEC. Boundless mantuvo el VT520 en catálogo hasta que dejó de operar en 2003.

DEC, mientras tanto, fue absorbida. El 26 de enero de 1998 Compaq anunció un acuerdo de fusión valorado en 9.600 millones de dólares según la cotización de sus acciones del 23 de enero: los accionistas de Digital recibían 30 dólares en efectivo y unas 0,945 acciones de Compaq por cada título. Fue la mayor adquisición de la historia de la informática hasta entonces. Compaq, a su vez, se fusionó con HP en 2002.

La respuesta sobrevivió en el software: xterm, TERM y terminfo

Cuando los terminales físicos desaparecieron de las mesas, sus programas siguieron esperando hablar con uno. xterm, el terminal del sistema X Window, asumió ese papel: su página de manual indica que emula los DEC VT102 y VT220 y funciones seleccionadas de modelos superiores como el VT320, el VT420 y el VT520. De xterm heredaron casi todos los demás, incluidos GNOME Terminal, Konsole, iTerm2, Windows Terminal o el terminal de VS Code.

El otro pilar es la variable TERM. Los programas que dibujan interfaces de texto, como vim, htop, less o tmux, no preguntan al terminal qué sabe hacer. Leen TERM y buscan esa entrada en la base de datos terminfo, que les dice qué secuencias usar. Por eso casi todos los emuladores se anuncian como xterm-256color o con un nombre que empieza por xterm: muchas aplicaciones buscan esa cadena para decidir si activan colores o determinadas teclas.

Ghostty es el ejemplo más reciente. Su documentación explica que durante la beta privada probaron a usar un TERM propio, ghostty a secas, pero que demasiadas aplicaciones fallaban y arreglar todo el ecosistema no era realista, así que adoptaron xterm-ghostty. Incluso un terminal escrito desde cero en 2024 tiene que llevar el apellido de xterm.

Lo que esto significa al administrar servidores

Esta herencia aparece en problemas muy concretos. El más frecuente: conectarse por SSH desde un terminal moderno a un servidor cuya terminfo no conoce ese nombre. El resultado son mensajes como «missing or unsuitable terminal», un clear que no funciona o una tecla de retroceso que imprime basura. Unos cuantos comandos ayudan a diagnosticarlo y resolverlo:

# Qué terminal anuncia la sesión actual
echo "$TERM"

# ¿Conoce este sistema esa entrada? Muestra sus capacidades
infocmp -1 "$TERM" | head -20

# Listar las entradas de la familia VT disponibles
toe -a | grep -i '^vt'

# Copiar la entrada de tu terminal local a un servidor remoto
infocmp -x xterm-ghostty | ssh usuario@servidor -- tic -x -

# Alternativa: forzar un TERM genérico solo para SSH (en ~/.ssh/config)
# Host *
#     SetEnv TERM=xterm-256colorLenguaje del código: PHP (php)

La copia con tic es la solución que recomienda la documentación de Ghostty, y funciona igual con kitty, WezTerm o cualquier terminal que use un nombre propio. Forzar xterm-256color es más rápido, aunque se pierden las funciones que ese terminal añade por encima de xterm. Y SetEnv en el cliente solo surte efecto si el servidor acepta esa variable en su directiva AcceptEnv; si no, se puede hacer el cambio en el perfil de la shell remota.

En consolas serie, conmutadores KVM o equipos de red, el VT100 sigue siendo la referencia por defecto. Muchas consolas de gestión fuera de banda, conmutadores y appliances esperan un terminal vt100 o vt220, y programas como screen, minicom o picocom funcionan mejor si TERM coincide con lo que el equipo remoto espera. Cuando una interfaz de texto se ve mal en una consola serie, a menudo basta con export TERM=vt100 para recuperarla.

Cuarenta y ocho años después de su lanzamiento, el VT100 ya no está en ninguna mesa, pero sus códigos de control siguen dentro de cada sesión SSH, cada terminal integrado en un editor y cada consola serie. Los competidores que copiaron a DEC para venderle más barato terminaron ayudando a que su forma de hablar con el ordenador se convirtiera en el estándar que nadie ha podido abandonar.

Preguntas frecuentes

¿Qué fue el DEC VT100?

Un terminal de vídeo presentado por Digital Equipment Corporation en agosto de 1978, cuyas secuencias de control basadas en ANSI se convirtieron en la referencia que emulan los terminales actuales.

¿Por qué casi todos los terminales usan TERM=xterm-256color?

Porque muchas aplicaciones buscan la cadena xterm en TERM para decidir qué capacidades activar, y esa entrada está en la terminfo de prácticamente cualquier sistema.

¿Cómo soluciono «missing or unsuitable terminal» por SSH?

Copiando la entrada terminfo al servidor con infocmp -x y tic -x, o usando un TERM genérico como xterm-256color para esa conexión.

¿Quién compró el negocio de terminales de DEC?

SunRiver Data Systems, que lo anunció el 30 de agosto de 1995 y en 1996 pasó a llamarse Boundless Technologies.

Fuentes:

Suscríbete al boletín SysAdmin

Este es tu recurso para las últimas noticias y consejos sobre administración de sistemas, Linux, Windows, cloud computing, seguridad de la nube, etc. Lo enviamos 2 días a la semana. Recuerda revisar tu email para confirmar la suscripción.

Scroll al inicio
×