Los cinco fallos de ejecución remota de código en nginx que la firma Xint ha agrupado bajo el nombre NGINX2Root obligan a revisar cualquier servidor con nginx expuesto. La solución definitiva es actualizar a nginx 1.31.9, programada para el 18 de noviembre, pero mientras llega a cada distribución conviene saber si el servidor está expuesto y qué desactivar.
Las claves de NGINX2Root para administradores en 30 segundos
- El fallo más extendido, CVE-2026-123007, afecta a nginx 1.9.5 a 1.31.8 con HTTP/2 activado.
- Otros cuatro fallos dependen de usar HTTP/3, HTTP/2 hacia un backend, el proxy de correo o
resolverconmirror. - Encadenados con un fallo del kernel Linux, Xint llegó a root en el anfitrión, incluso desde un contenedor.
- La versión de Ubuntu o Debian no basta: hay que mirar el paquete completo y el aviso de la distribución.
- Tras actualizar hay que reiniciar nginx; un
reloadno cambia el binario.
El contexto de seguridad completo, con la descripción de cada vulnerabilidad y el calendario de divulgación, está en el análisis publicado en OpenSecurity. Aquí nos centramos en lo que tiene que hacer quien administra los servidores, siguiendo las comprobaciones y mitigaciones que propone la propia Xint.

Comprobar versión, módulo y configuración
Un servidor es vulnerable a CVE-2026-123007 si ejecuta una versión sin parchear, el binario incluye el módulo HTTP/2 y HTTP/2 está activado. El primer paso es la versión:
nginx -v
Una versión entre la 1.9.5 y la 1.31.8 contiene el código vulnerable en las compilaciones oficiales. En distribuciones el número engaña: Ubuntu 24.04 trae la 1.24.0, Ubuntu 22.04 la 1.18.0 y Debian 12 la 1.22.1, y los parches se aplican sin cambiar esa cifra. En esos casos hay que mirar el paquete completo, por ejemplo con dpkg -l nginx, y compararlo con el aviso de seguridad de la distribución.
Después, comprobar si el binario se compiló con HTTP/2 y si la configuración lo activa:
nginx -V 2>&1 | grep -o with-http_v2_module
sudo nginx -T 2>&1 | grep -nE 'listen.*http2|http2 on'Lenguaje del código: JavaScript (javascript)
Si aparecen listen 443 ssl http2; o http2 on;, HTTP/2 está activo. Ojo: nginx -T lee la configuración del disco, que puede no coincidir con la que está en marcha si no se ha recargado. Para saber si HTTP/2 responde desde Internet, desde una máquina externa:
echo | openssl s_client -connect ejemplo.com:443 -servername ejemplo.com -alpn h2 2>&1 | grep ALPNLenguaje del código: PHP (php)
ALPN protocol: h2 indica que acepta HTTP/2. Si hay una CDN o un proxy inverso delante, la prueba solo llega a ellos, así que hay que repetirla directamente contra el servidor nginx. Para los otros cuatro fallos, la clave es revisar si la configuración usa HTTP/3 (QUIC), reenvía peticiones HTTP/2 a un backend, actúa como proxy de correo con auth_http o combina resolver, un proxy_pass con variables y mirror.
Mitigaciones hasta instalar nginx 1.31.9
Xint propone medidas temporales según cada caso. Para HTTP/2, que cubre CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, desde nginx 1.25.1 basta con http2 off; en cada bloque server afectado y quitar el parámetro http2 de las directivas listen; en versiones anteriores, eliminarlo de listen. Los clientes seguirán entrando por HTTP/1.1, pero servicios que necesitan HTTP/2, como gRPC nativo, se verán afectados.
listen 443 ssl;
http2 off;
Para HTTP/3 (CVE-2026-121810), retirar los listen ... quic, poner http3 off; y anunciar Alt-Svc 'clear'; con ss -lunp se puede confirmar que nginx ya no escucha en UDP 443. Si se usa mirror con destinos resueltos por DNS en cada petición (CVE-2026-123634), la recomendación es apuntar proxy_pass a grupos upstream fijos. Y si nginx hace de proxy de correo con auth_http (CVE-2026-113425), limitar los listeners a localhost o filtrar en el cortafuegos las IP de confianza.
Tras cualquier cambio, nginx -t y recarga. Las conexiones ya abiertas siguen con la configuración antigua en workers marcados como shutting down; si persisten, hace falta un reinicio del servicio, con el corte breve que supone.
Señales de un posible ataque
Las tramas de control HTTP/2 que usa el ataque no aparecen en el log de acceso. Xint sugiere vigilar con ss -tinp conexiones largas desde una misma IP que reciben muchísimos bytes y envían pocos, buscar caídas de workers con signal 11 en el error.log y, sobre todo, auditar con auditd cualquier execve lanzado por el usuario de nginx: un worker legítimo no debería ejecutar nunca programas externos. Un shell iniciado por nginx es la señal más clara de compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi nginx está afectado por NGINX2Root?
Si la versión está entre la 1.9.5 y la 1.31.8 sin parche, el binario tiene el módulo HTTP/2 y la configuración lo activa, es vulnerable al fallo principal. Los otros dependen de usar HTTP/3, proxy de correo o mirror con resolver.
¿Sirve recargar nginx tras actualizar?
No. Hay que reiniciar el servicio o hacer una actualización de binario en caliente, porque un reload no sustituye el ejecutable.
¿Mi Ubuntu con nginx 1.18 está parcheado?
Depende del paquete, no del número de nginx. Hay que comparar la versión completa del paquete con el aviso de seguridad de Ubuntu.
¿Qué pierdo si desactivo HTTP/2?
Los navegadores seguirán usando HTTP/1.1, pero los servicios que dependen de HTTP/2, como gRPC nativo, dejarán de funcionar.
Fuentes:






