Un desarrollador ha conseguido que la primera tarjeta AirPort Extreme de Apple, con chip Broadcom BCM4306, funcione en Mac OS 9 y se conecte a redes con WPA y WPA2, algo que Apple nunca ofreció en ese sistema. El proyecto, publicado en GitHub por SimoSbara con licencia GPL-2.0, no escribe un driver desde cero: ejecuta sin modificar el código inalámbrico de Linux 5.15 (b43, ssb, mac80211 y cfg80211) y wpa_supplicant 2.11, y añade solo la capa que traduce las interfaces del kernel de Linux a Mac OS 9 y Open Transport.
Las claves del driver AirPort Extreme para Mac OS 9 en 20 segundos
- Funciona con la AirPort Extreme de primera generación (BCM4306, 802.11b/g).
- Admite redes abiertas, ocultas y WPA/WPA2 personal; no WEP ni WPA Enterprise.
- Reutiliza sin cambios el código de Linux 5.15 y wpa_supplicant 2.11.
- Limitación actual: la velocidad real es de pocos KB/s.
Mac OS 9 se quedó atrás cuando Apple lanzó la AirPort Extreme en 2003: la tarjeta solo tenía soporte oficial en Mac OS X, y las redes WPA2 llegaron años después. Para quien conserva un iBook o un PowerBook G4 con Mac OS 9 por nostalgia, por software antiguo o por coleccionismo, conectarlo a una red Wi-Fi moderna era casi imposible. Este proyecto lo resuelve con un enfoque poco habitual en el mundo retro: en lugar de escribir un driver, porta el entorno que el driver de Linux espera encontrar.

El kernel de Linux, dentro de Mac OS 9
La parte más interesante para un administrador es la arquitectura. El repositorio incluye las fuentes de Linux 5.15.225 sin cambios para el chip (b43), el bus (ssb) y la pila 802.11 (mac80211 y cfg80211), además de wpa_supplicant 2.11 para la autenticación. Alrededor, una capa de compatibilidad implementa en Mac OS 9 la API del kernel que ese código necesita: sk_buff, net_device, temporizadores, PCI y criptografía. El controlador final es un driver de Open Transport, la pila de red clásica de Mac OS, que expone la tarjeta como un puerto más.
Con esto, el Mac funciona con TCP/IP (por DHCP o configuración manual) y con AppleTalk. La aplicación AirPort Extreme muestra las redes al alcance y su señal, permite activar o apagar la radio, recuerda redes y guarda las contraseñas en el Llavero. Al arrancar, el Mac se conecta a la última red usada. El proyecto se ha probado en un iBook G4 con la revisión 3 del BCM4306.

Instalación: el firmware lo pone el usuario
La tarjeta necesita el firmware de Broadcom, que no es libre y no puede distribuirse con el proyecto. Hay que extraerlo una vez en un equipo con Linux (WSL en Windows también sirve) con b43-fwcutter, igual que hacen los usuarios de Linux:
sudo apt install b43-fwcutter
wget https://www.lwfinger.com/b43-firmware/broadcom-wl-6.30.163.46.tar.bz2
tar xjf broadcom-wl-6.30.163.46.tar.bz2
b43-fwcutter -w . broadcom-wl-6.30.163.46.wl_apsta.oLenguaje del código: JavaScript (javascript)
Eso genera una carpeta b43 que hay que copiar en el Mac dentro de una carpeta llamada AirPort Extreme Firmware en la Carpeta del Sistema; solo se usan cuatro ficheros (ucode5.fw, pcm5.fw, b0g0initvals5.fw y b0g0bsinitvals5.fw). Después se descargan los ficheros de la última versión, se descomprimen con StuffIt Expander y se colocan la extensión en Extensiones, el elemento de arranque en Elementos de Arranque y la aplicación donde se quiera. Tras reiniciar, en el panel de control TCP/IP se elige el puerto AirPort Extreme («Ethernet Slot B» en un iBook G4) y DHCP, y desde la aplicación se selecciona la red y se introduce la contraseña.
Para depurar, el proyecto incluye AirPortStatus, que genera un informe con los nombres de red anonimizados, AirPortTester, que ejecuta el mismo código como aplicación normal y registra cada paso, y OTCheck, que comprueba los puertos de Open Transport. El fichero de preferencias admite ajustes avanzados como el dominio regulatorio (country=ES), más detalle en los registros o transferencias PIO en lugar de DMA.
La limitación: funciona, pero muy despacio
El autor es transparente con el gran problema pendiente: la conexión funciona, pero a unos pocos KB/s. El punto de acceso a menudo no recibe las tramas que envía la tarjeta, incluidos los acuses de recibo y a veces parte del intercambio WPA, así que las reenvía varias veces y baja a 1 Mbit/s; algunos móviles usados como punto de acceso llegan a desconectarse. Con Linux 3.2 en el mismo iBook y el mismo punto de acceso se alcanzan entre 24 y 36 Mbit/s, así que el hardware no es el límite.
Ya se han descartado DMA frente a PIO, interrupciones frente a sondeo, la versión del firmware, la antena, varios valores de configuración de radio que cambiaron entre Linux 3.2 y 5.15 y la intensidad de la señal. El desarrollador pide ayuda y ofrece un modo experto en el Tester con herramientas de medición. Para compilar se usa la cadena Retro68 para PowerPC con las Universal Interfaces de Apple y CMake.

Preguntas frecuentes
¿Qué tarjetas son compatibles?
Solo la AirPort Extreme de primera generación con chip Broadcom BCM4306 (802.11b/g). Se ha probado en un iBook G4.
¿Qué seguridad Wi-Fi admite?
Redes abiertas, ocultas y WPA o WPA2 personal. No admite WEP ni WPA Enterprise (802.1X).
¿Por qué hay que extraer el firmware?
Porque el firmware de Broadcom es propietario y no puede distribuirse con el proyecto; se extrae con b43-fwcutter desde Linux.
¿Qué velocidad alcanza?
De momento, unos pocos KB/s por un problema de transmisión que el autor todavía investiga.
Fuentes:







