En el mundo de la seguridad de la información, los términos «encriptar» y «cifrar» a menudo se utilizan indistintamente, pero ¿son realmente lo mismo? Aunque ambos están relacionados con la seguridad de los datos, existen diferencias sutiles entre ellos. Este artículo tiene como objetivo aclarar estas diferencias para que puedas emplear estos términos con precisión.
¿Qué es Cifrar?
El cifrado es el proceso de convertir información o datos en un código para prevenir accesos no autorizados. Utiliza un algoritmo conocido como cifrado y una clave para transformar los datos legibles (texto claro) en un formato ilegible (texto cifrado). Este proceso es reversible, es decir, el texto cifrado puede ser transformado de nuevo en texto claro utilizando la clave adecuada.
Ejemplos de Cifrado
- Cifrado simétrico: Utiliza la misma clave para cifrar y descifrar datos, como en el caso de AES (Advanced Encryption Standard).
- Cifrado asimétrico: Emplea un par de claves, una pública y una privada, como en el caso de RSA.
¿Qué es Encriptar?
Encriptar es un término que proviene del inglés «encrypt», y en la práctica, se utiliza como sinónimo de cifrar. Sin embargo, en un contexto más técnico y purista, «encriptar» se refiere específicamente al proceso de codificación de datos utilizando un algoritmo de cifrado. En este sentido, la encriptación sería una etapa dentro del proceso de cifrado.
Ejemplos de Encriptación
- Encriptación de un correo electrónico mediante herramientas como PGP (Pretty Good Privacy).
- Encriptación de datos almacenados en un disco duro utilizando herramientas como BitLocker.
Diferencias Clave
- Uso del Término: «Cifrar» es un término más ampliamente aceptado en el contexto de la seguridad de la información en español. «Encriptar», aunque común, es una adaptación del término inglés «encrypt».
- Alcance: Mientras que cifrar se refiere al proceso completo de transformación de datos para protegerlos, encriptar podría considerarse como una acción específica dentro de este proceso.
- Contexto Lingüístico: En el ámbito técnico, especialmente en la literatura especializada en español, se prefiere el uso de «cifrar». «Encriptar» es más común en textos traducidos del inglés o en contextos informales.
En resumen, aunque en la práctica cotidiana «encriptar» y «cifrar» suelen usarse como sinónimos, es importante reconocer que, desde una perspectiva técnica, pueden tener connotaciones ligeramente diferentes. «Cifrar» es el término más apropiado en español para referirse al proceso de codificación de datos para su protección. Entender esta diferencia ayuda a comunicar con mayor precisión en el campo de la seguridad de la información.
