Microsoft ha dado un paso significativo en la mejora de la accesibilidad y la comunicación global con el anuncio de su última actualización para los usuarios del programa Windows Insider. La nueva versión Insider Preview Build 26120.2705, ahora disponible en el canal de desarrolladores, trae consigo una innovadora funcionalidad: la traducción en tiempo real en subtítulos en vivo.
Esta característica está diseñada para funcionar en computadoras que utilizan procesadores AMD e Intel® equipados con la tecnología Copilot+. Además, dispositivos con tecnología Snapdragon también han visto mejoras en sus capacidades de traducción en tiempo real. La función permitirá traducir más de 44 idiomas al inglés durante videollamadas, grabaciones y transmisiones de contenido, mejorando la experiencia comunicativa de manera fluida y sin interrupciones. Inicialmente, la tecnología se desplegará en dispositivos donde el inglés sea el idioma configurado por defecto.
Para asegurar un rendimiento óptimo de estas nuevas capacidades, Microsoft subraya la importancia de mantener los controladores al día. Los usuarios pueden activar la opción de recibir actualizaciones más recientes desde la configuración de Windows Update, o, si lo prefieren, descargar los controladores directamente desde los sitios asociados con la compañía para obtener versiones que aún no están disponibles en Windows Update.
Sin embargo, este avance no está exento de inconvenientes. Microsoft ha informado sobre algunos problemas actuales, como posibles errores al intentar activar los subtítulos en vivo por primera vez. La solución temporal es reiniciar la aplicación. Además, cambiar de idioma puede causar bloqueos en la función de subtítulos. Estos problemas están siendo tratados, y la empresa insta a los usuarios a proporcionar sus opiniones y reportes de fallos a través del Feedback Hub, con el objetivo de mejorar la experiencia y solucionar los problemas presentes.
El programa Insider está diseñado precisamente para probar y recibir impresiones de nuevas ideas y funcionalidades, lo que significa que no todas las características probadas se convertirán en parte del lanzamiento oficial. Microsoft reafirma su compromiso con el avance tecnológico y la mejora continua de sus servicios, al tiempo que busca la colaboración de los usuarios para depurar y perfeccionar sus innovaciones.
